Obchodní podmínky
Poslední změna: 23. 9. 2026
Tyto podmínky upravují používání hry Star Hop: Endless Galaxy na adrese star-hop.app (dále „hra“), kterou provozuje Dušan Schnelly, fyzická osoba podnikající (OSVČ) se sídlem v Brně, Česká republika, IČO 22656278 (dále „my“). Úplné údaje o podnikateli jsou ve výpisu z registru ARES. Kontakt: info@ddbros.cz. Hraním hry s těmito podmínkami souhlasíš.
1. Prodávající (Merchant of Record)
Objednávky a platby vyřizuje náš online prodejce Paddle.com Market Limited, který je u všech nákupů prodávajícím (Merchant of Record). Paddle.com zpracovává platby a odpovídá za výběr a odvod DPH a dalších daní z tvého nákupu. Na nákup se proto vztahují i podmínky pro kupující, které Paddle zobrazí při platbě (Paddle Buyer Terms).
2. Hra
Hra je zdarma a hrát se dá i bez účtu. Za skutečné peníze lze koupit jen kosmetické položky, které mění vzhled. Na hratelnost, skóre ani pořadí v žebříčcích nemají vliv. Hvězdný prach, vylepšení, pokračování ani truhly se za peníze neprodávají.
3. Účet
Účet je dobrovolný a slouží k uložení postupu, žebříčkům a nákupům. Za činnost pod svým účtem odpovídáš a přihlašovací e-mail si chraň. Hrát mohou i děti; nakupovat za skutečné peníze by měl dospělý držitel platební karty, nebo dítě s jeho svolením.
4. Ceník a nákupy
| Položka | Co obsahuje | Cena vč. DPH |
|---|---|---|
| Podporovatel | Exkluzivní loď Patron a ♥ u tvé přezdívky v nastavení účtu. Jen vzhled, lze koupit jednou na účet. | 99 Kč · 3,99 € · 3,99 US$ · 3,49 £ |
- Vše se kupuje jednorázově. Nic se automaticky neobnovuje, neukládáme platební kartu a žádné předplatné nenabízíme.
- V ostatních zemích se zobrazí odpovídající cena v místní měně. Konečnou cenu včetně daně vidíš před zaplacením.
- Nákup vyžaduje přihlášení. Položka je vázaná na účet, takže ji budeš mít i po přihlášení na jiném zařízení.
- Položka se připíše hned po potvrzení platby, obvykle během několika sekund.
- Na každý účet platí limit nákupů 300 Kč za kalendářní měsíc.
- Jde o digitální obsah dodaný okamžitě. Před otevřením platebního okna proto potvrzuješ, že chceš položku hned a že tím končí tvé 14denní právo odstoupit od smlouvy. Viz pravidla vracení peněz.
5. Pravidla používání
Hru nezneužívej: nepodváděj, nezasahuj do výsledků v žebříčcích, nenarušuj provoz a nepoužívej hru k protiprávním účelům. Přezdívka nesmí být urážlivá ani se vydávat za někoho jiného. Při porušení můžeme odebrat výsledky nebo zablokovat přihlášení; hra sama zůstane hratelná a koupené položky se za to neodebírají.
6. Duševní vlastnictví
Hra, její grafika, zvuky a kód patří nám. Koupí položky získáváš právo ji používat ve hře v rámci svého účtu. Nelze ji převést na jiný účet ani vyměnit za peníze.
7. Odpovědnost
Hra se poskytuje tak, jak je, bez záruk. V rozsahu, který zákon dovoluje, je naše celková odpovědnost omezena částkou, zaplacenou za hru za posledních 12 měsíců před uplatněním nároku. Tím nejsou dotčena tvá práva spotřebitele.
8. Trvání
Koupené položky můžeš používat po celou dobu provozu hry. Pokud bychom hru ukončili, oznámíme to ve hře nejméně 30 dní předem.
9. Rozhodné právo
Tyto podmínky se řídí právem České republiky; tím nejsou dotčena kogentní práva na ochranu spotřebitele ve státě, kde bydlíš. Se stížností se prosím obrať nejdřív na nás. Mimosoudně řeší spotřebitelské spory Česká obchodní inspekce (www.coi.gov.cz).
10. Změny a kontakt
Podmínky můžeme upravit; o podstatných změnách dáme vědět ve hře. Nákupy už uskutečněné se řídí podmínkami platnými v době nákupu. Dotazy: info@ddbros.cz.
Terms of Service
Last updated: 23 September 2026
These Terms of Service (“Terms”) govern your access to and use of Star Hop: Endless Galaxy at star-hop.app (the “Game”), operated by Dušan Schnelly, a sole trader (OSVČ) based in Brno, Czech Republic, IČO 22656278 (“we”, “us”). Our full business details are in the Czech business register ARES. Contact: info@ddbros.cz. By playing the Game you agree to these Terms.
1. Merchant of Record
Our order process and payments are conducted by our online reseller Paddle.com Market Limited, which acts as the Merchant of Record (the seller of record) for all purchases. Paddle.com processes payments and is responsible for collecting and remitting all applicable VAT and sales taxes on your purchase. Your purchase is therefore also subject to Paddle’s buyer terms and checkout terms presented at the time of payment (Paddle Buyer Terms).
2. The Game
The Game is free to play, with or without an account. Only cosmetic items that change how things look can be bought with real money. They never affect gameplay, scores or leaderboard places. Stardust, upgrades, continues and crates are never sold.
3. Accounts
An account is optional; it keeps your progress, leaderboard results and purchases. You are responsible for activity under your account and for keeping your sign-in email secure. Children may play; real-money purchases should be made by the adult cardholder or by a child with their permission.
4. Pricing and purchases
| Item | What you get | Price incl. tax |
|---|---|---|
| Supporter | The exclusive Patron ship and a ♥ next to your nickname in your account settings. Looks only, once per account. | CZK 99 · €3.99 · US$3.99 · £3.49 |
- Everything is bought once. Nothing renews, we keep no card on file, and there are no subscriptions.
- Other countries see the equivalent price in their local currency. You see the final price including tax before you pay.
- Buying requires signing in. Items belong to the account and come back when you sign in on another device.
- Items are delivered as soon as the payment is confirmed, normally within seconds.
- Each account can spend at most CZK 300 per calendar month.
- Items are digital content delivered immediately. Before the payment window opens you confirm that you want the item right away and that this ends your 14-day right of withdrawal. See our Refund Policy.
5. Acceptable use
Do not misuse the Game: no cheating, tampering with leaderboard results, disrupting the service or using it for unlawful purposes. Nicknames must not be offensive or impersonate anyone. If you break these rules we may remove results or block sign-in; the Game itself stays playable and purchased items are never taken away for this.
6. Intellectual property
The Game, its artwork, sounds and code belong to us. A purchased item is a right to use it in the Game with your account. It cannot be transferred to another account or exchanged for money.
7. Disclaimers and limitation of liability
The Game is provided “as is” without warranties of any kind. To the maximum extent permitted by law, our aggregate liability is limited to the amount you paid for the Game in the 12 months preceding the claim. This does not affect your statutory consumer rights.
8. Duration
You can use purchased items for as long as the Game runs. If we ever shut it down, we will announce it in the Game at least 30 days in advance.
9. Governing law
These Terms are governed by the laws of the Czech Republic, without prejudice to any mandatory consumer-protection rights you have in your country of residence. Please contact us first with any complaint. Out-of-court consumer disputes are handled by the Czech Trade Inspection Authority (www.coi.gov.cz).
10. Changes and contact
We may update these Terms; material changes will be announced in the Game. Purchases already made stay under the Terms that applied when you bought them. Questions? Contact info@ddbros.cz.