Ochrana soukromí

Poslední změna: 23. 9. 2026

Tyto zásady popisují, jak Dušan Schnelly (OSVČ se sídlem v Brně, Česká republika, IČO 22656278, výpis z registru ARES), správce osobních údajů hry Star Hop: Endless Galaxy, zachází s tvými údaji. Kontakt: info@ddbros.cz.

1. Co zpracováváme

Postup a nastavení hry se ukládají jen v tvém zařízení (úložiště prohlížeče). Když hraješ bez účtu, nikam se neposílají.
Anonymní statistiky hraní: průběh letů a skóre, otevřená okna, chyby, typ zařízení, prohlížeč, velikost obrazovky a jazyk. Neobsahují jméno, e-mail, číslo účtu ani IP adresu. Náhodný identifikátor zařízení posíláme jen s tvým souhlasem a při signálu „Do Not Track“ nebo Global Privacy Control se na něj ani neptáme. Statistiky vypneš v Nastavení → Soukromí.
Zpětná vazba (dobrovolná): hodnocení, text, který napíšeš, a základní údaje o hraní (počet letů, úroveň). Slouží jen k vylepšování hry; do textu prosím nepiš osobní údaje.
Návštěvnost webu počítá Vercel Web Analytics souhrnně, bez cookies a bez osobních údajů.
Účet (dobrovolný): e-mail a číslo účtu pro přihlášení jednorázovým kódem přes službu Clerk; vygenerovaná přezdívka, kterou vidí ostatní hráči v žebříčku a kterou můžeš změnit; uložený postup a výsledky v žebříčku (skóre, počet planet, loď) v databázi Supabase v EU (Frankfurt).
Nákupy: od Paddlu dostaneme číslo transakce, zakoupenou položku, cenu, měnu, zákaznické číslo Paddlu a čas tvého souhlasu s okamžitým dodáním. Uložíme je k tvému účtu, abychom ti položku mohli dodat.

2. Platby

Platby zpracovává Paddle.com Market Limited, náš prodávající (Merchant of Record), jako samostatný správce podle svých zásad ochrany osobních údajů. Údaje o platební kartě nedostáváme ani neukládáme.

3. Právní základy (GDPR)

Smlouva: provoz účtu, uložení postupu, žebříčky a dodání koupených položek.
Souhlas: náhodný identifikátor zařízení ve statistikách; souhlas můžeš kdykoli odvolat v Nastavení.
Oprávněný zájem: anonymní statistiky pro ladění hry a zabezpečení, vyvážené s tvými právy.
Právní povinnost: účetní a daňové záznamy o nákupech.

4. Kdo další má k údajům přístup

Jen zpracovatelé, bez kterých hra nefunguje: Vercel (hosting webu), Supabase (databáze v EU), Clerk (přihlášení) a Paddle (platby). Někteří sídlí v USA; předání tam probíhá se zárukami podle GDPR, například se standardními smluvními doložkami. Údaje neprodáváme a nepoužíváme k reklamě.

5. Uchování a zabezpečení

Anonymní statistiky mažeme po 180 dnech, zpětnou vazbu po 2 letech.
Účet, přezdívku, uložený postup a výsledky držíme do smazání účtu.
Záznamy o nákupech držíme po dobu, kterou vyžadují účetní a daňové předpisy.

K databázi má přístup jen hra přes zabezpečené rozhraní; každý hráč vidí jen své vlastní údaje.

6. Tvoje práva

Máš právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu, výmaz, export a omezení zpracování, právo vznést námitku a odvolat souhlas. Smazání účtu i všech údajů k němu vyřídíme na info@ddbros.cz. Stížnost můžeš podat u Úřadu pro ochranu osobních údajů (www.uoou.gov.cz).

7. Děti

Hru mohou hrát děti. Pokud je ti méně než 15 let, požádej rodiče o souhlas, než si založíš účet nebo povolíš identifikátor zařízení.

8. Cookies

Hra si postup a nastavení ukládá do úložiště prohlížeče. Statistiky i Vercel Web Analytics běží bez cookies. Cookies nutné pro přihlášení nastavuje Clerk, až když se přihlásíš, a platební okno Paddlu používá vlastní cookies nutné k platbě. Reklamní ani sledovací cookies nepoužíváme.

9. Změny

Úpravy zveřejníme tady; o podstatných změnách dáme vědět ve hře.

Privacy Policy

Last updated: 23 September 2026

This policy explains how Dušan Schnelly (a sole trader (OSVČ) based in Brno, Czech Republic, IČO 22656278, entry in the Czech business register ARES), the data controller for Star Hop: Endless Galaxy, handles your personal data. Contact: info@ddbros.cz.

1. What we collect

Progress and settings are stored only on your device (browser storage). Without an account they are never sent anywhere.
Anonymous gameplay statistics: how flights go and scores, which windows are opened, errors, device type, browser, screen size and language. They contain no name, email, account number or IP address. A random device identifier is sent only with your consent, and we don’t even ask when your browser sends Do Not Track or Global Privacy Control. You can turn statistics off in Settings → Privacy.
Feedback (voluntary): your rating, the text you write and basic play facts (number of flights, level). It is used only to improve the game; please don’t put personal data in the text.
Website traffic is counted by Vercel Web Analytics in aggregate, cookieless and without personal data.
Account (optional): your email address and account number for signing in with a one-time code via Clerk; a generated nickname that other players see on the leaderboards and that you can change; saved progress and leaderboard results (score, planets reached, ship) in a Supabase database in the EU (Frankfurt).
Purchases: from Paddle we receive the transaction number, the item bought, the price and currency, Paddle’s customer number and the time you consented to immediate delivery, and store them with your account to grant the item.

2. Payments

Payments are handled by Paddle.com Market Limited, our Merchant of Record, as an independent controller under its privacy policy. We do not receive or store your card details.

3. Lawful bases (GDPR)

Contract: running your account, saving progress, leaderboards and delivering purchased items.
Consent: the random device identifier in statistics; withdrawable at any time in Settings.
Legitimate interests: anonymous statistics to improve and secure the Game, balanced against your rights.
Legal obligation: accounting and tax records of purchases.

4. Who else has access

Only processors the Game needs to work: Vercel (web hosting), Supabase (database in the EU), Clerk (sign-in) and Paddle (payments). Some are based in the USA; transfers there rely on GDPR safeguards such as the standard contractual clauses. We do not sell your data or use it for advertising.

5. Retention and security

Anonymous statistics are deleted after 180 days, feedback after 2 years.
Account, nickname, saved progress and results are kept until the account is deleted.
Purchase records are kept as long as accounting and tax law requires.

The database is reached only by the Game through a secured interface; each player can see only their own data.

6. Your rights

You have the right to access, correct, delete, export and restrict processing of your personal data, to object, and to withdraw consent. To delete your account and all its data, email info@ddbros.cz. You can lodge a complaint with your supervisory authority (in the Czech Republic, the Úřad pro ochranu osobních údajů, www.uoou.gov.cz).

7. Children

Children may play the Game. If you are under 15, ask a parent before creating an account or allowing the device identifier.

8. Cookies

The Game keeps progress and settings in browser storage. Statistics and Vercel Web Analytics are cookieless. Clerk sets the cookies needed to keep you signed in, only once you sign in, and Paddle’s checkout uses its own cookies needed for the payment. We use no advertising or tracking cookies.

9. Changes

We will post updates here and announce material changes in the Game.